Œú–Ø‚r‚b‚i‚’‚Ö ƒgƒbƒv‚Ö